Początki polskiego żużla. 31 V 1931r. - jedne z pierwszych zawodów na torze w Mysłowicach. Na fotografii grupa biorących udział w zawodach zawodników. Siedzą na motocyklach od lewej reprezentanci poznańskiej Unii: Michał Nagengast, Ildefons Czerniak, Alfred Weyl i Śledziński (kolejność do weryfikacji).

Fotografia przedstawia Ariel LG z 1930 w wersji fabrycznie przystosowanej do zawodów. Na obudowie pompy oleju widoczny napis SPECIAL. Uwagę zwraca podwyższony w stosunku do oryginału błotnik przedni.

Drugi od lewej motocykl mało znanej w Polsce marki Calthorpe.

źródło: www.nac.gov.pl